Đá đổ bồ hôi
Direct English translation
Even stone breaks into sweat.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người vốn rất khỏe mạnh, rắn rỏi mà nay cũng phát ốm. Câu nói nhấn mạnh sự ốm đau xảy ra một cách bất thường, đáng ngạc nhiên.
English explanation
Refers to someone normally very strong or hardy who has nevertheless fallen ill. It emphasizes that the illness is unusual or surprising.
Variants